ملاحظات على أشرطة الفيديو
mulahazat ealaa 'ashritat alfidyu

^#01 أنت لست ميؤوسًا منه - أسئلة
'ant last mywwsan minh - 'asyila

هذا الفيديو متوفر باللغات التالية: -
الإنجليزية والفرنسية والعربية والإسبانية والروسية والألمانية والتركية والهندية. الماندرين (الصينية) ، الفارسية ، العبرية ، الأردية ، الكورية ، الفيتنامية ، اليابانية ، الإندونيسية ، التايلاندية ، البرتغالية ، البنغالية.
hadha alfidyu mutawafir biallughat altaaliati: - al'iinjliziat walfaransiat walearabiat wal'iisbaniat walruwsiat wal'almaniat walturkiat walhindiatu. almandrin (alsiyniati) , alfarisiat , aleibriat , al'ardiat , alkuriat , alfiatnamiat , alyabaniat , al'iindunisiat , altaaylandiat , alburtughaliat , albanghaliatu.

• ما الذي يثقل كاهلك الآن؟
• هل ترتبط بأي من العبارات؟ أ) لا شيء أفعله يبدو جيدًا بما يكفي. ب) ما زلت أفشل. ج) أشعر أنني بعيد عن الكمال؟
• ما الذي يحدد قيمتك؟
• أين تجد الأمل وسط نقائصك؟
انقر هنا للاستماع إلى أغنية ساعدت الكثير من الناس على الخروج من ضباب الظلام من اليأس والفراغ واليأس. نص كلمات الأغاني مترجم.

• ma aladhi yuthqil kahlik alan?
• hal tartabit bi'ayin min aleibarati? 'a) la shay' 'afealuh yabdu jydan bima yakfi. bi) ma zilt 'afshalu. ja) 'asheur 'anani baeid ean alkamali?
• ma aladhi yuhadid qimataka?
• 'ayn tajid al'amal wast naqayisika?
ainqur huna liliastimae 'iilaa 'ughniat saeadat alkathir min alnaas ealaa alkhuruj min dabab alzalam min alyas walfaragh walyasa. nasa kalimat al'aghani mutarjimu.

^#02 من الظلام الى النور - التفسير
min alzalam alaa alnuwr - altafsir

• حاول شهرات الاقتراب من الله من خلال طقوس دينية ، لكن الله ظل بعيدًا مثل النجوم. ظهرت بصيص من الأمل عندما قال صهره إنه وجد "الصراط المستقيم" ، الجسر إلى الله. كافح شهرات ، لكنه استمع. وأخيراً ترك حياته ووجد السلام مع الله.
• مترجمة إلى: - التركمان ، الإنجليزية ، الإسبانية ، الإندونيسية ، الروسية ، الأوزبكية. للمشاهدة مع الترجمة ، انقر للمشاهدة على YouTube. ثم انقر فوق عجلة "الإعدادات" في المشغل واختر اللغة. ثم انقر فوق الزر "CC" للتبديل بين التشغيل / الإيقاف.

• hawal shuharat aliaqtirab min allah min khilal tuqus diniat , lakina allah zala beydan mithl alnujumi. zaharat basays min al'amal eindama qal sahruh 'iinah wujid "alsirat almustaqima" , aljisr 'iilaa allah. kafih shaharat , lakinah astamea. wakhyraan tarak hayatah wawajad alsalam mae allahi.
• mutarjamat 'iilaa: - alturkuman , al'iinjliziat , al'iisbaniat , al'iindunisiat , alruwsiat , al'uwzbakiatu. lilmushahadat mae altarjamat , anqur lilmushahadat ealaa YouTube. thuma anqur fawq eajala "al'iiedadati" fi almashghal wakhtar allughata. thuma anqur fawq alziri "CC" liltabdil bayn altashghil / al'iiqaf.

من الظلام إلى النور - أسئلة
min alzalam 'iilaa alnuwr - 'asyila

• هل انتهى الفيلم بالشكل الذي توقعته؟ لما و لما لا؟
• hal antahaa alfilm bialshakl aladhi tawaqaethu? lamaa w lamaa la?
• هل شعرت يومًا أنك بحاجة إلى إخفاء جزء من قصتك (سوارك) عن الآخرين؟ لماذا ا؟
• hal shaeart ywman 'anak bihajat 'iilaa 'iikhfa' juz' min qisatik (swarka) ean alakhrina? limadha a?
• كيف يتجاوب الله مع الأشياء التي نخفيها في حياتنا؟
• kayf yatajawab allah mae al'ashya' alati nukhfiha fi hayatina?
انقر هنا
ainqur huna
للاستماع إلى أغنية ساعدت الكثير من الناس على الخروج من ضباب الظلام من اليأس والفراغ واليأس. نص كلمات الأغاني مترجم.
liliastimae 'iilaa 'ughniat saeadat alkathir min alnaas ealaa alkhuruj min dabab alzalam min alyas walfaragh walyasa. nasa kalimat al'aghani mutarjimu.

^#03 تنفس - أسئلة
tanafas - 'asyila

• ما رأيك في القصة؟
• برأيك ما هي الاحتياجات الماسة التي نواجهها اليوم؟
• هل هناك مواقف في الحياة تبدو مخيفة لك؟ إذا كانت الإجابة نعم ، فلماذا؟
• هل رأيت أشخاصًا تبدو حياتهم خارجة عن السيطرة؟ ماذا تعني لك السيطرة؟
• ما الذي تحبه في الحياة؟ ماذا عن الحياة هو المهم بالنسبة لك؟

• ma rayuk fi alqisati?
• birayik ma hi aliahtiajat almasat alati nuajihuha alyawma?
• hal hunak mawaqif fi alhayat tabdu mukhifatan lika? 'iidha kanat al'iijabat naeam , falimadha?
• hal ra'ayt ashkhasan tabdu hayatuhum kharijatan ean alsaytarati? madha taeni lak alsaytaratu?
• ma aladhi tuhibuh fi alhayati? madha ean alhayat hu almuhimu bialnisbat lika?

^#04 يسوع ، مرممنا الكامل - أسئلة
yasue , muramamuna alkamil - 'asyila

يتوفر هذا الفيديو بمعظم "اللغات الشائعة" المدرجة أدناه
• برأيك لماذا أرادت المرأة بشدة أن تلمس ثوب يسوع؟
• وسط هذا الحشد الكبير من الناس ، لماذا تعتقد أن يسوع أراد أن يعرف من الذي لمسه؟

yatawafar hadha alfidyu bimuezam "allughat alshaayieati" almudrajat 'adnah
• birayik limadha 'aradat almar'at bishidat 'an talmis thawb yasue?
• wast hadha alhashd alkabir min alnaas , limadha taetaqid 'ana yasue 'arad 'an yaerif man aladhi lamashi?

^#05 الهاوية اللانهائية - أسئلة
alhawiat allaanihayiyat - 'asyila

في البداية ، نرى امرأة تخرج من الحمام ومعها جهاز اختبار الحمل الذي يظهر لاحقًا أنها حامل.

هل شعرت يومًا بالوحدة وفي غير محله؟ ماذا تفعل عندما تشعر أن الحياة ليس لها معنى؟ لا تخافوا. الله اقرب مما تعتقد. يتكلم الله ويضيء النور من الظلمة. "عندما أخاف ، أضع ثقتي فيك. بالله الذي أحمده بكلمة الله أثق به ولست خائفًا." مزمور 56: 3-4

• ماذا يفعل الأشخاص لتخفيف الألم بعد الانفصال؟
• لماذا الانفصال صعب جدا؟
• هل تريد السلام مثل الفتاة في الفيلم؟
• كيف تحصل على السلام؟
انقر هنا للاستماع إلى أغنية ساعدت الكثير من الناس على الخروج من ضباب الظلام من اليأس والفراغ واليأس. نص كلمات الأغاني مترجم.

fi albidayat , naraa amra'atan takhruj min alhamam wamaeaha jihaz akhtibar alhaml aladhi yazhar lahqan 'anaha hamilu.

hal shaeart ywman bialwahdat wafi ghayr mahalahi? madha tafeal eindama tasheur 'ana alhayat lays laha maenaa? la takhafua. allah aqrib mimaa taetaqidu. yatakalam allah wayudi' alnuwr min alzulmati. "eindama 'akhaf , 'adae thiqati fika. biallah aladhi 'ahmadah bikalimat allah 'uthiq bih walast khayfan." mazmur 56: 3-4

• madha yafeal al'ashkhas litakhfif al'alam baed alianfisali?
• limadha alianfisal saeb jidaa?
• hal turid alsalam mithl alfatat fi alfilmi?
• kayf tahsul ealaa alsalami?
ainqur huna liliastimae 'iilaa 'ughniat saeadat alkathir min alnaas ealaa alkhuruj min dabab alzalam min alyas walfaragh walyasa. nasa kalimat al'aghani mutarjimu.

^#06 يسوع غافرنا - أسئلة
yasue ghafirna - asyila

يتوفر هذا الفيديو بمعظم "اللغات الشائعة" المدرجة أدناه
• برأيك ، كيف شعرت المرأة بعد القبض عليها وسحبها أمام حشد غاضب؟
• ما هو شعورك حيال الكشف عن إخفاقاتك؟
• برأيك لماذا لم يوافق المسيح على معاقبة المرأة وفقًا للشريعة الإسلامية؟
• ما الذي يثير الدهشة في هذه القصة؟

yatawafar hadha alfidyu bimuezam "allughat alshaayieati" almudrajat 'adnah
• birayik , kayf shaeart almar'at baed alqabd ealayha wasahabaha 'amam hashd ghadibi?
• ma hu shueuruk hial alkashf ean 'iikhfaqatika?
• birayik limadha lam yuafiq almasih ealaa mueaqabat almar'at wfqan lilsharieat al'iislamiati?
• ma aladhi yuthir aldahshat fi hadhih alqisati?

^#07 فيديو مشوش - أسئلة
fidyu mushawash - 'asyila

• هل انتهى الفيلم بالشكل الذي توقعته؟ لما و لما لا؟
• هل شعرت يومًا أنك بحاجة إلى إخفاء جزء من قصتك (سوارك) عن الآخرين؟ لماذا ا؟
• كيف يتجاوب الله مع الأشياء التي نخفيها في حياتنا؟

• hal antahaa alfilm bialshakl aladhi tawaqaethu? lamaa w lamaa la?
• hal shaeart ywman 'anak bihajat 'iilaa 'iikhfa' juz' min qisatik (swarka) ean alakhrina? limadha a?
• kayf yatajawab allah mae al'ashya' alati nukhfiha fi hayatina?

^#08 ماجدالينا - فيديو للنساء
majdalina - fidyu lilnisa'

يتوفر هذا الفيديو بمعظم "اللغات الشائعة" المدرجة أدناه
• Magdalena ، فيلم تم إنتاجه خصيصًا للنساء ، يشارك بشكل جميل محبة الله والإنجيل ، ويشرك النساء على مستوى القلب من أجل الحياة الأبدية.
• قصة حنان وحرية وهدف ، تصور تعاطف يسوع مع النساء وروايات تاريخية عن تفاعلاته معهم ، كما تراه من خلال عيون مريم المجدلية.

yatawafar hadha alfidyu bimuezam "allughat alshaayieati" almudrajat 'adnah
• Magdalena , film tama 'iintajuh khsysan lilnisa' , yusharik bishakl jamil mahabat allah wal'iinjil , wayushrik alnisa' ealaa mustawaa alqalb min 'ajl alhayat al'abadiati.
• qisat hanan wahuriyat wahadaf , tasawur taeatuf yasue mae alnisa' wariwayat tarikhiatan ean tafaeulatih maeahum , kama tarah min khilal euyun maryam almajdaliati.

^#09 فرحة الفيديو - الأسئلة
farhat alfidyu - al'asyilat

• ما الذي أعجبك في هذا الفيلم؟ ما الذي لم يعجبك؟
• هل يمكنك أن تتخيل والديك "يسعدان" فيك عندما كنت صغيرًا؟ ما رأيك كان مثل؟
• يُدعى الله الآب في الكتاب المقدس. كيف تشعرك فكرة إسعاد الله فيك؟

• ma aladhi 'uejibak fi hadha alfilmi? ma aladhi lam yuejibka?
• hal yumkinuk 'an tatakhayal walidik "yiseidan" fik eindama kunt sghyran? ma rayuk kan mithla?
• yudea allah alab fi alkitaab almuqdasi. kayf tusheiruk fikrat 'iisead allah fik?

^#10 سقوط اللوحات - أسئلة
suqut allawhat - 'asyilat

يتوفر هذا الفيديو بمعظم "اللغات الشائعة" المدرجة أدناه
• يتم تصوير الحياة على أنها ألواح متساقطة. ما رأيك في ذلك؟
• الجميع في رحلة روحية. أين تعتقد أنك في تلك الرحلة؟
• هل تعتقد أنك تتجه نحو الله ، أو بعيدًا عن الله ، أو تظل كما هو؟
• هل تود أن تسمع كيف تعرف الله شخصيًا؟

yatawafar hadha alfidyu bimuezam "allughat alshaayieati" almudrajat 'adnah
• yatimu taswir alhayat ealaa 'anaha 'alwah mutasaqitatun. ma rayuk fi dhalika?
• aljamie fi rihlat ruhiatin. 'ayn taetaqid 'anak fi tilk alrihlati?
• hal taetaqid 'anak tatajih nahw allah , 'aw beydan ean allah , 'aw tazalu kama hu?
• hal tawadu 'an tasmae kayf taerif allah shkhsyan؟

^#11 الطريق - الأسئلة
altariq - al'asyila

• للدخول إلى الباب ، ما الذي يجب أن تتركه الشخصية الرئيسية؟
• ما نوع الأشياء في الحياة التي تستحق المخاطرة؟
• هل أنت على استعداد لترك كل شيء ورائك للحصول على حياة جديدة من السلام والفرح؟

• lildukhul 'iilaa albab , ma aladhi yajib 'an tatrukah alshakhsiat alrayiysiatu?
• ma nawe al'ashya' fi alhayat alati tastahiqu almukhatarata?
• hal 'ant ealaa aistiedad litark kuli shay' warayik lilhusul ealaa hayaat jadidat min alsalam walfarah?

^#12 معرفة يسوع شخصيا - أسئلة
maerifat yasue shakhsiana - 'asyila

• كيف يتمم يسوع النبوءات؟
• ماذا يعلم يسوع؟
• هل تريد أن تكون من أتباع يسوع؟
• هل صليت لتعترف بخطاياك وتتبع يسوع؟

• kayf yutamam yasue alnubu'ati?
• madha yaelam yasue?
• hal turid 'an takun min 'atbae yasuea?
• hal salayt litaetarif bikhatayak watatbue yasue?

^#13 يسوع المسيح - أسئلة
yasue almasih - 'asyila

• كيف تكون ذبيحة يسوع جزءًا من خطة الله؟
• كيف تستجيب المجموعات المختلفة من الناس ليسوع وتعاليمه؟
• ما هي بعض المعجزات التي صنعها يسوع؟ كيف يؤثرون على هؤلاء الناس؟
• كيف ترد على حياة يسوع؟

• kayf takun dhabihat yasue jz'an min khutat allahi?
• kayf tastajib almajmueat almukhtalifat min alnaas liasue wataealimahi?
• ma hi baed almuejizat alati sanaeaha yasuea? kayf yuthirun ealaa hawula' alnaasi?
• kayf tarudu ealaa hayat yasue?

^#14 امرأة خاطئة مغفورة - أسئلة
amra'at khatiat maghfurat - 'asyila

• ما رأيك فى المرأة الخاطئة؟
• أي نوع من الأشخاص هي؟
• كيف فسّر يسوع عملها؟
• برأيك كيف كانت تبدو حياتها اليومية؟

• ma rayuk faa almar'at alkhatiati?
• 'ayu nawe min al'ashkhas hi?
• kayf fssr yasue eamalha?
• birayik kayf kanat tabdu hayatuha alyawmiatu?

^#15 فيديو الغفران - الشرح
fidyu alghufran - alsharh

هذا الفيديو متوفر باللغات التالية: - الإنجليزية والفرنسية والعربية والإسبانية والروسية والألمانية والإيطالية واليونانية والهندية والفارسية والكورية والبرتغالية والبرازيلية والصينية والبورمية.
hadha alfidyu mutawafir biallughat altaaliati: - al'iinjiliziat walfaransiat walearabiat wal'iisbaniat walruwsiat wal'almaniat wal'iitaliat walyunaniat walhindiat walfarisiat walkuriat walburtughaliat walbaraziliat walsiyniat walburmiatu.

يظهر الابن بعصبية بطاقات الفهرسة في يديه. ينظر والده بترقب. تحكي كل بطاقة قصة الأب الذي أساء إليه هو وأمه.
yuzhar aliabn bieasabiat bitaqat alfahrasat fi yadayhi. yanzur waliduh bitaraquba. tahki kulu bitaqat qisat al'ab aladhi 'asa' 'iilayh hu wa'umuhu.

• أنت أهملتني
• لقد رفضتني
• ثم احتقرتني
• لقد استخدمت حبي
• لقد تخلصت من قدرتي على الثقة
• قتلت أمي
• لقد أخذت مني كل شيء

• 'ant 'ahmiltani
• laqad rafadatni
• thuma ahtaqaratni
• laqad astakhdamt hubiy
• laqad takhalast min qudrati ealaa althiqat
• qatalat 'umiy
• laqad 'akhadht miniy kula shay'

ثم يكتب الابن شيئًا ما على بطاقة جديدة. بالدموع يحمل بطاقة تقول "أبي ، أنا أسامحك".
thuma yaktab aliabn shyyan ma ealaa bitaqat jadidatin. bialdumue yahmil bitaqat taqul "'abi , 'ana 'usamihuka".

يسقط على ركبتيه أمام والده الباكي. تومض الكلمات عبر الشاشة من اقتباس من إحدى ضحايا إطلاق النار الجماعي في Virginia Tech قبل أيام من إطلاق النار عليها.
yasqit ealaa rukbatayh 'amam walidih albaki. tumid alkalimat eabr alshaashat min aqtibas min 'iihdaa dahaya 'iitlaq alnaar aljamaeii fi Virginia Tech qabl 'ayaam min 'iitlaq alnaar ealayha.

"عندما نتعرض لإصابة عميقة ، فإننا لا نتعافى أبدًا حتى نسامح. الغفران لا يغير الماضي. لكنها توسع المستقبل ". - ماري كارين ريد
"eindama nataearad li'iisabat eamiqat , fa'iinana la nataeafaa abdan hataa nasamiha. alghufran la yughayir almadi. lakinaha tuasie almustaqbal ". - mari karin rid

فيديو التسامح - أسئلة
fidyu altasamuh - 'asyila

• ينتظر الابن كتابة البطاقة النهائية. لماذا انتظر في رأيك؟
• برأيك لماذا يعاني الكثير من الناس من كسر العلاقات في الحياة؟
• ماذا يفعل لنا الغفران؟ هل واجهت التسامح أو الغفران الذي غير حياتك؟
انقر هنا للاستماع إلى أغنية ساعدت الكثير من الناس على الخروج من ضباب الظلام من اليأس والفراغ واليأس. نص كلمات الأغاني مترجم.

• yantazir aliabn kitabat albitaqat alnihayiyati. limadha antazir fi rayik?
• birayik limadha yueani alkathir min alnaas min kasr alealaqat fi alhayati?
• madha yafeal lana alghufran? hal wajahat altasamuh 'aw alghufran aladhi ghayr hayatika?
ainqur huna liliastimae 'iilaa 'ughniat saeadat alkathir min alnaas ealaa alkhuruj min dabab alzalam min alyas walfaragh walyasa. nasa kalimat al'aghani mutarjimu.

^#16 اللغز - أسئلة
allughz - 'asyila

• لماذا يكون التغيير مخيفًا في بعض الأحيان؟
• إذا كنت تعلم أن حياتك ستتغير جذريًا ، فكيف ستشعر؟
• إذا وُعدت بحياة أفضل ، لكنك لا تعرف كيف ستكون ... كيف سترد؟

• limadha yakun altaghyir mkhyfan fi baed al'ahyani?
• 'iidha kunt taelam 'ana hayatak satataghayar jdhryan , fakayf satusheuru?
• 'iidhan wuedt bihayat 'afdal , lakinak la taerif kayf satakun ... kayf sataridu?